1. Kuota pemesanan dibatasi sebanyak maksimal 3 (tiga) kalender per orang.
   Maximum pre-order quantity is limited to 3 (three) calendars per person.
2. Jumlah kalender yang tersedia sebanyak 100 (seratus) buah.
   There are only 100 (one hundred) of calendars available.
3. Pemesanan ditutup pada tanggal 16 November 2014.
   Pre-order is scheduled to close at November 16th 2014
4. Penutupan pemesanan dapat dilakukan sewaktu-waktu bilamana jumlah pemesanan kalender telah memenuhi kuota.
   Should the calendars available have been sold out, pre-order period might be closed early.
5. Pemesan melakukan pembayaran pemesanan melalui salah satu dari rekening a/n Andhika Pramudya Gunawan sebagai berikut:
   Payment method is done by transferring the right amount to one of these bank accounts below, on behalf of Andhika Pramudya Gunawan:
• BCA, 088-511-640-5
• Mandiri, 142-00-1334196-0  
6. Pemesan yang telah melakukan pembayaran harap mengisi formulir digital yang telah disediakan (Cek Link dibawah).
   For the applicants who have done transferring, kindly fill the digital form provided (the link can be seen below)
7. Peserta yang telah mengisi formulir harap mengirim foto/scan bukti transfer ke chocodays.preorder@gmail.com
   Please capture/scan the transfer receipt to chocodays.preorder@gmail.com
8. Harap simpan bukti transfer untuk ditukarkan dengan kalender 2015 Sara Tousa Bao di event Choco Days.
   Keep your transfer receipt to exchange it with 2015 Sara Tousa Bao Calendar in the Choco Days.
9. Pemesanan melalui pre-order akan mendapatkan tanda tangan langsung dari Sara Tousa Bao ketika melakukan penukaran.
   Those who pre-ordered will be granted Sara Tousa Bao signature when they are doing the exchange mentioned above. 
10. Harga satu kalender beserta tanda tangan dari Sara Tousa Bao adalah IDR 255.000
    Each calender signed by Sara Tousa Bao cost for IDR 255.000. 
11. Kami menerima pemesanan dari seluruh Indonesia untuk batch ini, tetapi untuk biaya pengiriman akan ditanggung oleh pemesan. Seluruh pengiriman kalender akan dikirim dari kota Surabaya dan daftar harga untuk pengiriman keseluruh Indonesia dapat dilihat dibawah.
    We are accepting order from entire Indonesia for this batch, but the shipping cost will be on the buyer. All of the shipping will be sent from Surabaya and the price list of Indonesia's shipment can be seen at the link below.

Labels: pre-order

1. Kuota pemesanan dibatasi sebanyak maksimal 3 (tiga) kalender per orang.
   Maximum pre-order quantity is limited to 3 (three) calendars per person.
2. Jumlah kalender yang tersedia sebanyak 100 (seratus) buah.
   There are only 100 (one hundred) of calendars available.
3. Pemesanan ditutup pada tanggal 16 November 2014.
   Pre-order is scheduled to close at November 16th 2014
4. Penutupan pemesanan dapat dilakukan sewaktu-waktu bilamana jumlah pemesanan kalender telah memenuhi kuota.
   Should the calendars available have been sold out, pre-order period might be closed early.
5. Pemesan melakukan pembayaran pemesanan melalui salah satu dari rekening a/n Andhika Pramudya Gunawan sebagai berikut:
   Payment method is done by transferring the right amount to one of these bank accounts below, on behalf of Andhika Pramudya Gunawan:
• BCA, 088-511-640-5
• Mandiri, 142-00-1334196-0  
6. Pemesan yang telah melakukan pembayaran harap mengisi formulir digital yang telah disediakan (Cek Link dibawah).
   For the applicants who have done transferring, kindly fill the digital form provided (the link can be seen below)
7. Peserta yang telah mengisi formulir harap mengirim foto/scan bukti transfer ke chocodays.preorder@gmail.com
   Please capture/scan the transfer receipt to chocodays.preorder@gmail.com
8. Harap simpan bukti transfer untuk ditukarkan dengan kalender 2015 Sara Tousa Bao di event Choco Days.
   Keep your transfer receipt to exchange it with 2015 Sara Tousa Bao Calendar in the Choco Days.
9. Pemesanan melalui pre-order akan mendapatkan tanda tangan langsung dari Sara Tousa Bao ketika melakukan penukaran.
   Those who pre-ordered will be granted Sara Tousa Bao signature when they are doing the exchange mentioned above. 
10. Harga satu kalender beserta tanda tangan dari Sara Tousa Bao adalah IDR 255.000
    Each calender signed by Sara Tousa Bao cost for IDR 255.000. 
11. Kami menerima pemesanan dari seluruh Indonesia untuk batch ini, tetapi untuk biaya pengiriman akan ditanggung oleh pemesan. Seluruh pengiriman kalender akan dikirim dari kota Surabaya dan daftar harga untuk pengiriman keseluruh Indonesia dapat dilihat dibawah.
    We are accepting order from entire Indonesia for this batch, but the shipping cost will be on the buyer. All of the shipping will be sent from Surabaya and the price list of Indonesia's shipment can be seen at the link below.

Labels: pre-order